Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 46 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 46]
﴿ادخلوها بسلام آمنين﴾ [الحِجر: 46]
| Islamic Foundation Il leur sera dit : « Entrez-y en paix et en toute securite ! » |
| Islamic Foundation Il leur sera dit : « Entrez-y en paix et en toute sécurité ! » |
| Muhammad Hameedullah Entrez-y en paix et en securite |
| Muhammad Hamidullah «Entrez-y en paix et en securite» |
| Muhammad Hamidullah «Entrez-y en paix et en sécurité» |
| Rashid Maash ou ils seront accueillis par ces mots : « Entrez-y en paix, vous y vivrez en toute securite. » |
| Rashid Maash où ils seront accueillis par ces mots : « Entrez-y en paix, vous y vivrez en toute sécurité. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il leur sera dit : « Entrez-y en paix et en toute securite ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il leur sera dit : « Entrez-y en paix et en toute sécurité ! » |