Quran with Indonesian translation - Surah An-Nahl ayat 117 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[النَّحل: 117]
﴿متاع قليل ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 117]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Itu adalah) kesenangan yang sedikit; dan mereka akan mendapat azab yang pedih |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti Bagi mereka yang mengada-adakan kedustaan atas nama Allah (kesenangan yang sedikit) di dunia (dan bagi mereka) kelak di akhirat (azab yang pedih) azab yang menyakitkan |
| King Fahd Complex (Itu adalah) kesenangan yang sedikit dan bagi mereka azab yang pedih |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apabila mereka melakukan perbuatan itu demi mengejar kesenangan dan interes-interes keduniaan, maka sesungguhnya kesenangan mereka itu hanya sedikit dan sementara. Di akhirat, mereka akan memperoleh siksa yang amat keras |
| The Sabiq Company (Itu adalah) kesenangan yang sedikit; dan mereka akan mendapat azab yang pedih |