Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 117 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[النَّحل: 117]
﴿متاع قليل ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 117]
| Abu Bakr Zakaria Tadera sukha-sambhoga saman'ya'i ebam tadera jan'ya rayeche yantranadayaka sasti |
| Abu Bakr Zakaria Tādēra sukha-sambhōga sāmān'ya'i ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē yantraṇādaẏaka śāsti |
| Muhiuddin Khan যৎসামান্য সুখ-সম্ভোগ ভোগ করে নিক। তাদের জন্যে যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি রয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Yatsaman'ya sukha-sambhoga bhoga kare nika. Tadera jan'ye yantranadayaka sasti rayeche. |
| Muhiuddin Khan Yaṯsāmān'ya sukha-sambhōga bhōga karē nika. Tādēra jan'yē yantranādāẏaka śāsti raẏēchē. |
| Zohurul Hoque সামান্য সুখ-সম্ভোগ, আর তাদের জন্য মর্মন্তুদ শাস্তি। |
| Zohurul Hoque Saman'ya sukha-sambhoga, ara tadera jan'ya marmantuda sasti. |
| Zohurul Hoque Sāmān'ya sukha-sambhōga, āra tādēra jan'ya marmantuda śāsti. |