Quran with Turkish translation - Surah An-Nahl ayat 117 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[النَّحل: 117]
﴿متاع قليل ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 117]
| Abdulbaki Golpinarli Elde ettikleri pek az bir gecimden ibarettir ve onlara elemli bir azap var |
| Adem Ugur (Kazandıkları) pek az bir menfaattir. Halbuki onlar icin elem verici bir azap vardır |
| Adem Ugur (Kazandıkları) pek az bir menfaattir. Halbuki onlar için elem verici bir azap vardır |
| Ali Bulac (Bu dunyada olup-biten) Pek az bir metadır. Onlara ise acı bir azap vardır |
| Ali Bulac (Bu dünyada olup-biten) Pek az bir metadır. Onlara ise acı bir azap vardır |
| Ali Fikri Yavuz Onlar icin dunyada pek az bir menfaat var, ahirette ise cok acıklı bir azab |
| Ali Fikri Yavuz Onlar için dünyada pek az bir menfaat var, ahirette ise çok acıklı bir azab |
| Celal Y Ld R M Az bir yararlanma ve gecim ve kendileri icin elem verici bir azab |
| Celal Y Ld R M Az bir yararlanma ve geçim ve kendileri için elem verici bir azâb |