Quran with Indonesian translation - Surah Al-Baqarah ayat 242 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 242]
﴿كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون﴾ [البَقَرَة: 242]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Demikianlah), artinya seperti telah disebutkan di atas (Allah menjelaskan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti) atau memahaminya |
| King Fahd Complex Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya (hukum-hukum-Nya) supaya kamu memahaminya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dengan keterangan semacam ini dan ketentuan hukum yang mewujudkan kemaslahatan, Allah menjelaskan hukum, nikmat dan tanda kekuasaan-Nya, agar kalian merenunginya dan melakukan sesuatu yang baik |
| The Sabiq Company Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti |