Quran with Indonesian translation - Surah Ta-Ha ayat 62 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ﴾
[طه: 62]
﴿فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى﴾ [طه: 62]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka mereka berbantah-bantahan tentang urusan mereka dan mereka merahasiakan percakapan (mereka) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka mereka berbantah-bantahan di antara mereka tentang urusannya) yakni mengenai Nabi Musa dan saudaranya itu (dan mereka merahasiakan percakapan) mereka yang menyangkut Nabi Musa dan Nabi Harun |
| King Fahd Complex Maka mereka berbantah-bantahan tentang urusan mereka di antara mereka dan mereka merahasiakan percakapan (mereka) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka terperanjat ketakutan dengan peringatan Mûsâ itu, lalu berembuk secara rahasia di antara mereka dengan saling bertukar pendapat. Masing-masing mengemukakan pendapat tentang apa yang akan ditimpakan kepada Mûsâ |
| The Sabiq Company Maka mereka berbantah-bantahan tentang urusan mereka dan mereka merahasiakan percakapan (mereka) |