फिर[1] उनके बीच विवाद हो गया और वे चुपके-चुपके गुप्त मंत्रणा करने

﴿فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ﴾
[طه: 62]

फिर[1] उनके बीच विवाद हो गया और वे चुपके-चुपके गुप्त मंत्रणा करने लगे।

ترجمة: فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى, باللغة الهندية

﴿فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى﴾ [طه: 62]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir[1] unake beech vivaad ho gaya aur ve chupake-chupake gupt mantrana karane lage

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
isapar unhonne paraspar bada matabhed kiya aur aur chupake-chupake kaanaaphoosee kee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
इसपर उन्होंने परस्पर बड़ा मतभेद किया औऱ और चुपके-चुपके कानाफूसी की

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (yaad rakho ki) jisane iphtera paradaaziyaan na kee vah yakeenan naamuraad raha us par vah log apane kaam mein baaham jhagadane aur saragoshiyaan karane lage

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (याद रखो कि) जिसने इफ्तेरा परदाज़ियाँ न की वह यकीनन नामुराद रहा उस पर वह लोग अपने काम में बाहम झगड़ने और सरगोशियाँ करने लगे

फिर[1] उनके बीच विवाद हो गया और वे चुपके-चुपके गुप्त मंत्रणा करने 20:62 Hindi translation

20:62 Surah Ta-Ha ayat 62 in Hindi (الهندية)

फिर[1] उनके बीच विवाद हो गया और वे चुपके-चुपके गुप्त मंत्रणा करने लगे।

ترجمة: فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى, باللغة الهندية

Verse in more languages