Quran with German translation - Surah Ta-Ha ayat 62 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ﴾
[طه: 62]
﴿فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى﴾ [طه: 62]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dann stritten sie sich über ihre Sache und berieten (sich) insgeheim |
| Adel Theodor Khoury Da stritten sie untereinander uber ihre Angelegenheit und fuhrten insgeheim vertrauliche Gesprache |
| Adel Theodor Khoury Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche |
| Amir Zaidan Und sie waren in ihrer Angelegenheit uneins und verheimlichten ihre Unterredung |
| Amir Zaidan Und sie waren in ihrer Angelegenheit uneins und verheimlichten ihre Unterredung |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da stritten sie untereinander uber ihre Angelegenheit und fuhrten insgeheim vertrauliche Gesprache |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da stritten sie untereinander uber ihre Angelegenheit und fuhrten insgeheim vertrauliche Gesprache |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche |