Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 62 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ﴾
[طه: 62]
﴿فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى﴾ [طه: 62]
Abu Bakr Zakaria Takhana tara nijedera madhye nijedera kaja sambandhe bitarka karala [1] ebam tara gopane paramarsa karala |
Abu Bakr Zakaria Takhana tārā nijēdēra madhyē nijēdēra kāja sambandhē bitarka karala [1] ēbaṁ tārā gōpanē parāmarśa karala |
Muhiuddin Khan অতঃপর তারা তাদের কাজে নিজেদের মধ্যে বিতর্ক করল এবং গোপনে পরামর্শ করল। |
Muhiuddin Khan Atahpara tara tadera kaje nijedera madhye bitarka karala ebam gopane paramarsa karala. |
Muhiuddin Khan Ataḥpara tārā tādēra kājē nijēdēra madhyē bitarka karala ēbaṁ gōpanē parāmarśa karala. |
Zohurul Hoque তারপর তারা তাদের নিজেদের মধ্যে তাদের কর্তব্য সন্বন্ধে পর্যালোচনা করল, আর সেই আলোচনাটা গোপন রাখল। |
Zohurul Hoque Tarapara tara tadera nijedera madhye tadera kartabya sanbandhe paryalocana karala, ara se'i alocanata gopana rakhala. |
Zohurul Hoque Tārapara tārā tādēra nijēdēra madhyē tādēra kartabya sanbandhē paryālōcanā karala, āra sē'i ālōcanāṭā gōpana rākhala. |