Quran with Indonesian translation - Surah Al-hajj ayat 20 - الحج - Page - Juz 17
﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]
﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dengan (air mendidih) itu akan dihancurluluhkan apa yang ada dalam perut dan kulit mereka |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dihancur leburkan) diluluhkan (dengan air itu apa yang ada dalam perut mereka) yakni lemak dan lain-lainnya (dan) terpangganglah disebabkan panasnya air itu (kulit) mereka |
| King Fahd Complex Dengan air itu dihancurluluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Air itu kemudian menembus ke dalam dan melelehkan semua isinya, sebagaimana sebelumnya telah melelehkan kulit |
| The Sabiq Company Dengan (air mendidih) itu akan dihancurluluhkan apa yang ada dalam perut dan kulit mereka |