Quran with German translation - Surah Al-hajj ayat 20 - الحج - Page - Juz 17
﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]
﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul wodurch das, was in ihren Bäuchen ist, und ihre Haut schmelzen wird |
| Adel Theodor Khoury Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut |
| Adel Theodor Khoury Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut |
| Amir Zaidan damit wird das, was in ihren Bauchen ist, geschmolzen, sowie die Haute |
| Amir Zaidan damit wird das, was in ihren Bäuchen ist, geschmolzen, sowie die Häute |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut |