जिससे गला दी जायेँगी उनके पेटों के भीतर की वस्तुएँ और उनकी

﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]

जिससे गला दी जायेँगी उनके पेटों के भीतर की वस्तुएँ और उनकी खालें।

﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jisase gala dee jaayengee unake peton ke bheetar kee vastuen aur unakee khaalen

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
isase jo kuchh unake peton mein hai, vah pighal jaega aur khaalen bhee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
इससे जो कुछ उनके पेटों में है, वह पिघल जाएगा और खालें भी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jis (kee garmee) se jo kuchh unake pet mein hai (onten vagairah) aur khaalen sab gal jaengee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जिस (की गर्मी) से जो कुछ उनके पेट में है (ऑंतें वग़ैरह) और खालें सब गल जाएँगी