Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 54 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴾
[المؤمنُون: 54]
﴿فذرهم في غمرتهم حتى حين﴾ [المؤمنُون: 54]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai waktu yang ditentukan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka biarkanlah mereka) biarkanlah orang-orang kafir Mekah itu (dalam kesesatannya) (sampai suatu waktu) hingga saat kematian mereka |
| King Fahd Complex Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai suatu waktu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Oleh karena itu, hai Muhammad, biarkan orang-orang kafir berada dalam kebodohan dan kedunguan selama kamu telah menasihati mereka, sampai Allah memutuskan hukuman buat mereka dengan siksaan yang akan segera tiba |
| The Sabiq Company Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai waktu yang ditentukan |