Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Tidakkah engkau melihat bahwa mereka mengembara di setiap lembah |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tidakkah kamu melihat) apakah kamu tidak memperhatikan (bahwasanya mereka di tiap-tiap lembah) yaitu di majelis-majelis pembicaraan dan sastra-sastranya, yakni majelis kesusasteraan (mengembara) yakni mereka mendatanginya, kemudian mereka melampaui batas di dalam pujian dan hinaan mereka melalui syair-syairnya |
| King Fahd Complex Tidakkah kamu melihat bahwasanya mereka mengembara di tiap-tiap lembah |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tidakkah kalian mengetahui bagaimana para penyair itu mempermainkan kata-kata yang menutupi jalan kebenaran |
| The Sabiq Company Tidakkah engkau melihat bahwa mereka mengembara di setiap lembah |