Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Islamic Foundation Ne vois-tu pas qu’ils errent par tous les vaux |
| Islamic Foundation Ne vois-tu pas qu’ils errent par tous les vaux |
| Muhammad Hameedullah Ne vois-tu pas qu’ils divaguent dans chaque vallee |
| Muhammad Hamidullah Ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallee |
| Muhammad Hamidullah Ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée |
| Rashid Maash Ne vois-tu pas qu’ils se livrent a tous les exces dans leurs poesies |
| Rashid Maash Ne vois-tu pas qu’ils se livrent à tous les excès dans leurs poésies |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ne les vois-tu pas errer sans but |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ne les vois-tu pas errer sans but |