Quran with Indonesian translation - Surah An-Naml ayat 53 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[النَّمل: 53]
﴿وأنجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [النَّمل: 53]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman601) dan mereka selalu bertakwa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang beriman) kepada Nabi Saleh, yang jumlah mereka mencapai empat ribu orang (dan mereka itu selalu bertakwa) selalu memelihara diri dari perbuatan musyrik |
| King Fahd Complex Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang beriman 1101 dan mereka itu selalu bertakwa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kami pun menyelamatkan golongan yang beriman bersama Shâlih dari bencana yang menghancurkan itu, lantaran mereka takut menyalahi perintah Allah |
| The Sabiq Company Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman*(601) dan mereka selalu bertakwa |