Quran with Persian translation - Surah An-Naml ayat 53 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[النَّمل: 53]
﴿وأنجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [النَّمل: 53]
| Abdolmohammad Ayati آنهايى را كه ايمان آورده بودند و پرهيزگار بودند، نجات داديم |
| Abolfazl Bahrampour و كسانى را كه ايمان آورده و پرهيزكارى مى‌كردند نجات داديم |
| Baha Oddin Khorramshahi و کسانی را که ایمان آوردند و پروا و پرهیز ورزیدند نجات دادیم |
| Dr. Hussien Tagi و کسانی را که ایمان آورده، و پرهیزگار بودند، نجات دادیم |
| Hussain Ansarian و آنان را که ایمان آوردند و همواره پرهیزکاری می کردند، نجات دادیم |
| Islamhouse.com Persian Team و کسانی را که ایمان آورده و پرهیزگار بودند، [همراه صالح] نجات دادیم |