Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 144 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الصَّافَات: 144]
﴿للبث في بطنه إلى يوم يبعثون﴾ [الصَّافَات: 144]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry niscaya dia akan tetap tinggal di perut (ikan itu) sampai Hari Berbangkit |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikan itu sampai hari berbangkit) artinya, niscaya perut ikan besar itu akan menjadi kuburnya hingga hari kiamat nanti |
| King Fahd Complex niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikan itu sampai hari berbangkit |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kalau sekiranya Yûnus tidak termasuk orang yang menyucikan Allah dengan bertasbih dan selalu mengingatNya, niscaya ia sudah mati di dalam perut ikan hiu dan tidak akan keluar dari situ sampai hari kiamat |
| The Sabiq Company niscaya dia akan tetap tinggal di perut (ikan itu) sampai hari berbangkit |