×

il serait demeuré dans son ventre jusqu’au jour où l’on sera ressuscité 37:144 French translation

Quran infoFrenchSurah As-saffat ⮕ (37:144) ayat 144 in French

37:144 Surah As-saffat ayat 144 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 144 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الصَّافَات: 144]

il serait demeuré dans son ventre jusqu’au jour où l’on sera ressuscité

❮ Previous Next ❯

ترجمة: للبث في بطنه إلى يوم يبعثون, باللغة الفرنسية

﴿للبث في بطنه إلى يوم يبعثون﴾ [الصَّافَات: 144]

Islamic Foundation
il serait certainement reste dans le ventre (du poisson) jusqu’au Jour ou (les hommes) seront ressuscites
Islamic Foundation
il serait certainement resté dans le ventre (du poisson) jusqu’au Jour où (les hommes) seront ressuscités
Muhammad Hameedullah
il serait demeure dans son ventre jusqu’au jour ou l’on sera ressuscite
Muhammad Hamidullah
il serait demeure dans son ventre jusqu'au jour ou l'on sera ressuscite
Muhammad Hamidullah
il serait demeuré dans son ventre jusqu'au jour où l'on sera ressuscité
Rashid Maash
il serait certainement reste dans le ventre du poisson jusqu’au Jour ou les hommes seront ressuscites
Rashid Maash
il serait certainement resté dans le ventre du poisson jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités
Shahnaz Saidi Benbetka
il serait reste dans le ventre de la baleine jusqu’au Jour ou ils seraient ressuscites
Shahnaz Saidi Benbetka
il serait resté dans le ventre de la baleine jusqu’au Jour où ils seraient ressuscités
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek