Quran with Urdu translation - Surah As-saffat ayat 144 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الصَّافَات: 144]
﴿للبث في بطنه إلى يوم يبعثون﴾ [الصَّافَات: 144]
| Abul Ala Maududi Roz-e-qayamat tak usi machli ke pait mein rehta |
| Ahmed Ali تو وہ اس کے پیٹ میں اس دن تک رہتا جس میں لوگ اٹھائے جائیں گے |
| Fateh Muhammad Jalandhry تو اس روز تک کہ لوگ دوبارہ زندہ کئے جائیں گے اسی کے پیٹ میں رہتے |
| Mahmood Ul Hassan تو رہتا اسی کے پیٹ میں جس دن تک مردے زندہ ہوں [۸۳] |
| Muhammad Hussain Najafi تو (دوبارہ) اٹھائے جانے والے دن (قیامت) تک اسی (مچھلی) کے پیٹ میں رہتے۔ |