Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 96 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 96]
﴿والله خلقكم وما تعملون﴾ [الصَّافَات: 96]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry padahal Allah lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Padahal Allahlah yang telah menciptakan kalian dan apa yang kalian perbuat itu") yakni tentang apa yang kalian pahat dan hasil pahatan kalian itu, karenanya sembahlah Dia dan esakanlah Dia. Huruf Maa di sini menurut suatu pendapat adalah Maa Mashdariyah, menurut pendapat lainnya adalah Maa Maushulah, dan menurut pendapat lainnya lagi adalah Maa Maushufah |
| King Fahd Complex Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Allah telah menciptakan kalian dan patung-patung yang kalian buat dengan tangan kalian. Maka hanya Dialah yang berhak untuk disembah |
| The Sabiq Company padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan yang kamu perbuat.” |