Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 96 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 96]
﴿والله خلقكم وما تعملون﴾ [الصَّافَات: 96]
| Abu Bakr Zakaria athaca allahi srsti karechena tomaderake ebam tomara ya tairi kara ta'o |
| Abu Bakr Zakaria athaca āllāhi sr̥ṣṭi karēchēna tōmādērakē ēbaṁ tōmarā yā tairī kara tā'ō |
| Muhiuddin Khan অথচ আল্লাহ তোমাদেরকে এবং তোমরা যা নির্মাণ করছ সবাইকে সৃষ্টি করেছেন। |
| Muhiuddin Khan athaca allaha tomaderake ebam tomara ya nirmana karacha saba'ike srsti karechena. |
| Muhiuddin Khan athaca āllāha tōmādērakē ēbaṁ tōmarā yā nirmāṇa karacha sabā'ikē sr̥ṣṭi karēchēna. |
| Zohurul Hoque অথচ আল্লাহ্ তোমাদের সৃষ্টি করেছেন আর তোমরা যা তৈরি কর তাও?’’ |
| Zohurul Hoque athaca allah tomadera srsti karechena ara tomara ya tairi kara ta'o?’’ |
| Zohurul Hoque athaca āllāh tōmādēra sr̥ṣṭi karēchēna āra tōmarā yā tairi kara tā'ō?’’ |