Quran with Indonesian translation - Surah An-Nisa’ ayat 28 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ﴾
[النِّسَاء: 28]
﴿يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا﴾ [النِّسَاء: 28]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Allah hendak memberikan keringanan kepadamu,190) karena manusia diciptakan (bersifat) lemah |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Allah hendak memberi keringanan kepadamu) artinya memudahkan hukum-hukum syariat (karena manusia dijadikan bersifat lemah) tidak tahan menghadapi wanita dan godaan seksual |
| King Fahd Complex Allah hendak memberikan keringanan kepadamu286, dan manusia dijadikan bersifat lemah |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Allah hendak memberikan keringanan melalui syariat dan ketentuan-ketentuan yang mudah dan ringan. Allah telah menciptakan manusia dalam keadaan lemah dalam menghadapi segala macam kecenderungan batin. Maka, sangatlah sesuai jika beban-beban yang diberikan kepadanya mengandung unsur kemudahan dan keluasan. Itulah yang diberikan Allah kepada hamba-Nya sebagai karunia dan kemudahan |
| The Sabiq Company Allah hendak memberikan keringanan kepadamu,*(190) karena manusia diciptakan (bersifat) lemah |