Quran with Bangla translation - Surah An-Nisa’ ayat 28 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ﴾
[النِّسَاء: 28]
﴿يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا﴾ [النِّسَاء: 28]
| Abu Bakr Zakaria Allaha tomadera bhara kamate cana [1]; ara manusake srsti kara hayeche durbalarupe |
| Abu Bakr Zakaria Āllāha tōmādēra bhāra kamātē cāna [1]; āra mānuṣakē sr̥ṣṭi karā haẏēchē durbalarūpē |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করতে চান। মানুষ দুর্বল সৃজিত হয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Allaha tomadera bojha halaka karate cana. Manusa durbala srjita hayeche. |
| Muhiuddin Khan Āllāha tōmādēra bōjhā hālakā karatē cāna. Mānuṣa durbala sr̥jita haẏēchē. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্ চান যে তিনি তোমাদের বোঝা হাল্কা করেন, আর মানুষকে দুর্বল ক’রে সৃষ্টি করা হয়েছে । |
| Zohurul Hoque Allah cana ye tini tomadera bojha halka karena, ara manusake durbala ka’re srsti kara hayeche. |
| Zohurul Hoque Āllāh cāna yē tini tōmādēra bōjhā hālkā karēna, āra mānuṣakē durbala ka’rē sr̥ṣṭi karā haẏēchē. |