Quran with Bosnian translation - Surah An-Nisa’ ayat 28 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ﴾
[النِّسَاء: 28]
﴿يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا﴾ [النِّسَاء: 28]
| Korkut Allah zeli da vam olaksa. - a covjek je stvoren kao nejako bice |
| Korkut Allah želi da vam olakša. - a čovjek je stvoren kao nejako biće |
| Muhamed Mehanovic Allah vam želi olakšati, a čovjek je stvoren slab |
| Muhamed Mehanovic Allah vam zeli olaksati, a covjek je stvoren slab |
| Mustafa Mlivo Allah želi da vam olakša; a stvoren je čovjek slabim |
| Transliterim JURIDU ELLAHU ‘EN JUHAFFIFE ‘ANKUM WE HULIKAL-’INSANU DA’IFÆN |
| Islam House Allah vam zeli olaksati, a covjek je stvoren slab |