Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 28 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ﴾
[النِّسَاء: 28]
﴿يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا﴾ [النِّسَاء: 28]
| Islamic Foundation Allah veut alleger vos charges,[138] car l’homme a ete cree faible |
| Islamic Foundation Allah veut alléger vos charges,[138] car l’homme a été créé faible |
| Muhammad Hameedullah Allah veut vous alleger (les obligations,) car l’homme a ete cree faible |
| Muhammad Hamidullah Allah veut vous alleger (les obligations,) car l'homme a ete cree faible |
| Muhammad Hamidullah Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible |
| Rashid Maash Allah entend alleger vos obligations, car l’homme est par nature faible |
| Rashid Maash Allah entend alléger vos obligations, car l’homme est par nature faible |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu veut alleger votre fardeau, car l’Homme est cree faible |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu veut alléger votre fardeau, car l’Homme est créé faible |