Dan orang yang beriman itu berkata, “Wahai kaumku! Ikutilah aku, aku akan

﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]

Dan orang yang beriman itu berkata, “Wahai kaumku! Ikutilah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar

ترجمة: وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد, باللغة الإندونيسية

﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
Dan orang yang beriman itu berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Orang yang beriman itu berkata, "Hai kaumku! Ikutilah aku) dapat dibaca Ittabi'uuni atau Ittabi'uuniy tanpa atau dengan Ya Mutakallim (aku akan menunjukkan kepada kalian jalan yang benar) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu

King Fahd Complex
Orang yang beriman itu berkata, "Hai kaumku, ikutilah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Orang Mukmin dari pengikut Fir'aun tadi berkata lagi, "Wahai kaumku, ikutilah aku, niscaya kalian akan aku tunjuki jalan yang benar

The Sabiq Company
Dan orang yang beriman itu berkata, “Wahai kaumku! Ikutilah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar

Dan orang yang beriman itu berkata, “Wahai kaumku! Ikutilah aku, aku akan 40:38 Indonesian translation

40:38 Surah Ghafir ayat 38 in Indonesian (الإندونيسية)

Dan orang yang beriman itu berkata, “Wahai kaumku! Ikutilah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar

ترجمة: وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages