तथा उसने कहा जो ईमान लायाः हे मेरी जाति! मेरी बात मानो,

﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]

तथा उसने कहा जो ईमान लायाः हे मेरी जाति! मेरी बात मानो, मैं तुम्हें सीधी राह बता रहा हूँ।

ترجمة: وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد, باللغة الهندية

﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha usane kaha jo eemaan laayaah he meree jaati! meree baat maano, main tumhen seedhee raah bata raha hoon

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
us vyakti ne, jo eemaan laaya tha, kaha, "ai meree qaum ke logo! mera anusaran karo, main tumhe bhalaee ka theek raasta dikhaoonga

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उस व्यक्ति ने, जो ईमान लाया था, कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मेरा अनुसरण करो, मैं तुम्हे भलाई का ठीक रास्ता दिखाऊँगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jo shakhs (dar parda) eemaanadaar tha kahane laga bhaeeyon mera kahana maanon main tumhen hidaayat ke raaste dikh doonga

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जो शख्स (दर पर्दा) ईमानदार था कहने लगा भाईयों मेरा कहना मानों मैं तुम्हें हिदायत के रास्ते दिख दूंगा

तथा उसने कहा जो ईमान लायाः हे मेरी जाति! मेरी बात मानो, 40:38 Hindi translation

40:38 Surah Ghafir ayat 38 in Hindi (الهندية)

तथा उसने कहा जो ईमान लायाः हे मेरी जाति! मेरी बात मानो, मैं तुम्हें सीधी राह बता रहा हूँ।

ترجمة: وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد, باللغة الهندية

Verse in more languages