Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 38 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]
﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]
| Abu Bakr Zakaria Ara ye imana enechila se ara'o balala, 'he amara sampradaya! Tomara amara anusarana kara, ami tomaderake sathika pathe paricalita karaba |
| Abu Bakr Zakaria Āra yē īmāna ēnēchila sē āra'ō balala, 'hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā āmāra anusaraṇa kara, āmi tōmādērakē saṭhika pathē paricālita karaba |
| Muhiuddin Khan মুমিন লোকটি বললঃ হে আমার কওম, তোমরা আমার অনুসরণ কর। আমি তোমাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করব। |
| Muhiuddin Khan Mumina lokati balalah he amara ka'oma, tomara amara anusarana kara. Ami tomaderake satpatha pradarsana karaba. |
| Muhiuddin Khan Mumina lōkaṭi balalaḥ hē āmāra ka'ōma, tōmarā āmāra anusaraṇa kara. Āmi tōmādērakē saṯpatha pradarśana karaba. |
| Zohurul Hoque আর যে ঈমান এনেছিল সে বলল -- ''হে আমার স্বজাতি! তোমরা আমার অনুসরণ করো, আমি তোমাদের চালিয়ে নিয়ে যাব সঠিক পথ ধরে। |
| Zohurul Hoque Ara ye imana enechila se balala -- ''he amara sbajati! Tomara amara anusarana karo, ami tomadera caliye niye yaba sathika patha dhare. |
| Zohurul Hoque Āra yē īmāna ēnēchila sē balala -- ''hē āmāra sbajāti! Tōmarā āmāra anusaraṇa karō, āmi tōmādēra cāliẏē niẏē yāba saṭhika patha dharē. |