Quran with Turkish translation - Surah Ghafir ayat 38 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]
﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]
| Abdulbaki Golpinarli Ve inanan da ey kavmim dedi, bana uyun da size dogru yolu gostereyim |
| Adem Ugur O iman eden kimse: Ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi dogru yola goturecegim |
| Adem Ugur O iman eden kimse: Ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi doğru yola götüreceğim |
| Ali Bulac Iman eden (adam) dedi ki: "Ey Kavmim, siz bana tabi olun, ben sizi dogru yola iletip-yonelteyim |
| Ali Bulac İman eden (adam) dedi ki: "Ey Kavmim, siz bana tabi olun, ben sizi doğru yola iletip-yönelteyim |
| Ali Fikri Yavuz Iman etmis olan (adam soyle) dedi: “- Ey kavmim! Siz bana uyun; size dogru yolu gosterecegim |
| Ali Fikri Yavuz İman etmiş olan (adam şöyle) dedi: “- Ey kavmim! Siz bana uyun; size doğru yolu göstereceğim |
| Celal Y Ld R M Iman eden adam dedi ki: «Ey milletim I Bana uyun ki, size dogru yolu gostereyim |
| Celal Y Ld R M İmân eden adam dedi ki: «Ey milletim I Bana uyun ki, size doğru yolu göstereyim |