Quran with Indonesian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 50 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 50]
﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون﴾ [الزُّخرُف: 50]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka ketika Kami hilangkan azab itu dari mereka, seketika itu (juga) mereka ingkar janji |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka tatkala Kami hilangkan) berkat doa Musa (azab itu dari mereka, dengan serta merta mereka memungkiri) janjinya, bahkan mereka masih tetap melaju di dalam kekafirannya |
| King Fahd Complex Maka tatkala Kami hilangkan azab itu dari mereka dengan serta merta mereka memungkiri (janjinya) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tetapi ketika Allah melepaskan penderitan mereka berkat doa Mûsâ, serta merta mereka mengingkari janjinya untuk beriman |
| The Sabiq Company Maka ketika Kami hilangkan azab itu dari mereka, seketika itu (juga) mereka ingkar janji |