Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 50 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 50]
﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون﴾ [الزُّخرُف: 50]
| Besim Korkut A čim bismo ih nevolje oslobodili, začas bi obavezu prekršili |
| Korkut A cim bismo ih nevolje oslobodili, zacas bi obavezu prekrsili |
| Korkut A čim bismo ih nevolje oslobodili, začas bi obavezu prekršili |
| Muhamed Mehanovic A čim bismo ih nevolje oslobodili, začas bi obavezu prekršili |
| Muhamed Mehanovic A cim bismo ih nevolje oslobodili, zacas bi obavezu prekrsili |
| Mustafa Mlivo Pa posto smo otklonili od njih kaznu, gle - oni prekrsise |
| Mustafa Mlivo Pa pošto smo otklonili od njih kaznu, gle - oni prekršiše |
| Transliterim FELEMMA KESHEFNA ‘ANHUMUL-’ADHABE ‘IDHA HUM JENKUTHUNE |
| Islam House A cim bismo ih nevolje oslobodili, zacas bi obavezu prekrsili |
| Islam House A čim bismo ih nevolje oslobodili, začas bi obavezu prekršili |