Quran with Indonesian translation - Surah AT-Tur ayat 27 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الطُّور: 27]
﴿فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم﴾ [الطُّور: 27]
Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka Allah memberikan karunia kepada kami) berupa ampunan (dan memelihara kami dari azab neraka") dinamakan Samuum karena sakitnya sampai merasuk ke dalam pori-pori. Dan mereka mengisyaratkan pula melalui perkataan mereka |
King Fahd Complex Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka berkata, "Sesungguhnya, sebelum memperoleh kenikmatan ini, kami takut kepada Allah ketika kami berada di tengah-tengah keluarga kami, sehingga Allah menganugerahkan kasih sayang-Nya kepada kami dan menjaga kami dari api neraka |
The Sabiq Company Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka |