Quran with Turkish translation - Surah AT-Tur ayat 27 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الطُّور: 27]
﴿فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم﴾ [الطُّور: 27]
| Abdulbaki Golpinarli Derken Allah lutfetti bize ve korudu bizi ta iliklere isleyen sam yelinin azabından |
| Adem Ugur Allah bize lutfetti de bizi vucudun icine isleyen azaptan korudu |
| Adem Ugur Allah bize lütfetti de bizi vücudun içine işleyen azaptan korudu |
| Ali Bulac Simdi Allah, bize lutufta bulundu ve 'hucrelere kadar isleyen kavurucu' azaptan korudu |
| Ali Bulac Şimdi Allah, bize lütufta bulundu ve 'hücrelere kadar işleyen kavurucu' azaptan korudu |
| Ali Fikri Yavuz Artık Allah bize lutuf buyurdu ve bizleri o atesin azabından korudu |
| Ali Fikri Yavuz Artık Allah bize lütûf buyurdu ve bizleri o ateşin azabından korudu |
| Celal Y Ld R M Allah, bize bol lutufta bulundu da Cehennem´in kavurucu azabından korudu |
| Celal Y Ld R M Allah, bize bol lûtufta bulundu da Cehennem´in kavurucu azabından korudu |