Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 27 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الطُّور: 27]
﴿فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم﴾ [الطُّور: 27]
| Islamic Foundation Allah nous a donc fait grace en nous epargnant le tourment de As-Samum |
| Islamic Foundation Allah nous a donc fait grâce en nous épargnant le tourment de As-Samûm |
| Muhammad Hameedullah Puis Allah nous a favorises et proteges du chatiment du Samum |
| Muhammad Hamidullah Puis Allah nous a favorises et proteges du chatiment du Samum |
| Muhammad Hamidullah Puis Allah nous a favorisés et protégés du châtiment du Samûm |
| Rashid Maash Mais Allah, nous comblant de Ses faveurs, nous a preserves de la chaleur de l’Enfer |
| Rashid Maash Mais Allah, nous comblant de Ses faveurs, nous a préservés de la chaleur de l’Enfer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu S’est alors montre Bienveillant a notre egard, en nous epargnant le supplice de la Fournaise |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu S’est alors montré Bienveillant à notre égard, en nous épargnant le supplice de la Fournaise |