Quran with Indonesian translation - Surah Al-Qamar ayat 53 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴾
[القَمَر: 53]
﴿وكل صغير وكبير مستطر﴾ [القَمَر: 53]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan segala (sesuatu) yang kecil maupun yang besar (semuanya) tertulis |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan segala urusan yang kecil maupun besar) berupa dosa atau amal perbuatan (adalah tertulis) tercatat di Lohmahfuz |
| King Fahd Complex Dan segala (urusan) yang kecil maupun yang besar adalah tertulis |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Segala perbuatan, baik yang kecil maupun yang besar, semuanya tercatat. Tak ada yang terlewatkan sedikit pun |
| The Sabiq Company Dan segala (sesuatu) yang kecil maupun yang besar (semuanya) tertulis |