Quran with Russian translation - Surah Al-Qamar ayat 53 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴾
[القَمَر: 53]
﴿وكل صغير وكبير مستطر﴾ [القَمَر: 53]
| Abu Adel и все малое и великое (из их деяний) записано (и они увидят эту запись в День Суда и получат за это воздаяние) |
| Elmir Kuliev Vse maloye i velikoye uzhe nachertano |
| Elmir Kuliev Все малое и великое уже начертано |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vse, maloye i bol'shoye, zapisyvayetsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Все, малое и большое, записывается |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i vse maloye i velikoye zapisano |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и все малое и великое записано |