Quran with French translation - Surah Al-Qamar ayat 53 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴾
[القَمَر: 53]
﴿وكل صغير وكبير مستطر﴾ [القَمَر: 53]
| Islamic Foundation Toute (action), qu’elle soit petite ou grande, y est inscrite |
| Islamic Foundation Toute (action), qu’elle soit petite ou grande, y est inscrite |
| Muhammad Hameedullah et tout fait, petit et grand, est consigne |
| Muhammad Hamidullah et tout fait, petit et grand, est consigne |
| Muhammad Hamidullah et tout fait, petit et grand, est consigné |
| Rashid Maash ou il n’est pas un fait, aussi insignifiant soit-il, qui ne soit inscrit |
| Rashid Maash où il n’est pas un fait, aussi insignifiant soit-il, qui ne soit inscrit |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou la plus insignifiante et la plus importante action sont transcrites |
| Shahnaz Saidi Benbetka où la plus insignifiante et la plus importante action sont transcrites |