Quran with Turkish translation - Surah Al-Qamar ayat 53 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴾
[القَمَر: 53]
﴿وكل صغير وكبير مستطر﴾ [القَمَر: 53]
| Abdulbaki Golpinarli Ve kucuk, buyuk, hepsi de yazılıdır |
| Adem Ugur Kucuk buyuk her sey satır satır yazılmıstır |
| Adem Ugur Küçük büyük her şey satır satır yazılmıştır |
| Ali Bulac Kucuk, buyuk hersey satır satır (yazılı)dır |
| Ali Bulac Küçük, büyük herşey satır satır (yazılı)dır |
| Ali Fikri Yavuz Kucuk ve buyuk (yapılan her seyin) hepsi (Levh-i Mahfuz’da) yazılıdır |
| Ali Fikri Yavuz Küçük ve büyük (yapılan her şeyin) hepsi (Levh-i Mahfûz’da) yazılıdır |
| Celal Y Ld R M Kucuk buyuk her sey satır satır yazılıdır |
| Celal Y Ld R M Küçük büyük her şey satır satır yazılıdır |