Quran with Indonesian translation - Surah Ar-Rahman ayat 74 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 74]
﴿لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 74]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mereka sebelumnya tidak pernah disentuh oleh manusia maupun oleh jin |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka) sebelum oleh suami-suami mereka (dan tidak pula oleh jin) |
| King Fahd Complex Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka) dan tidak pula oleh jin |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka tak pernah didekati, sebelum oleh pasangannya, oleh manusia dan jin |
| The Sabiq Company Mereka sebelumnya tidak pernah disentuh oleh manusia maupun oleh jin |