Quran with Hindi translation - Surah Ar-Rahman ayat 74 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 74]
﴿لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 74]
| Maulana Azizul Haque Al Umari nahin haath lagaaya hoga[1] unhen kisee manushy ne isase poorv aur na kisee jinn ne |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jinhen usase pahale na kisee manushy ne haath lagaaya hoga aur na kisee jinn ne. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिन्हें उससे पहले न किसी मनुष्य ने हाथ लगाया होगा और न किसी जिन्न ने। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi unase pahale unako kisee insaan ne unako chhua tak nahin aur na jin ne |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi उनसे पहले उनको किसी इन्सान ने उनको छुआ तक नहीं और न जिन ने |