Ma quando giunse loro la verita da parte Nostra, hanno detto: “Perche

﴿فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِيَ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ مُوسَىٰٓۚ أَوَلَمۡ يَكۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلّٖ كَٰفِرُونَ ﴾
[القَصَص: 48]

Ma quando giunse loro la verita da parte Nostra, hanno detto: “Perche non gli e stato dato quello che e stato dato a Mose?”. Ma gia non furono increduli di quello che fu dato a Mose? Dicono: “Due magie che si sostengono a vicenda”. E dicono: “Si, non crediamo in nessuna”. [La polemica dei miscredenti arriva alla blasfemia che qualifica come magie (“siharani) la Torah e il Corano. Con un'altra lettura: “sahirani”, essi qualificano maghi Mose e Muhammad (pace su di loro)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى, باللغة الإيطالية

﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى﴾ [القَصَص: 48]

Hamza Roberto Piccardo
Ma quando giunse loro la verità da parte Nostra, hanno detto: “Perché non gli è stato dato quello che è stato dato a Mosè?”. Ma già non furono increduli di quello che fu dato a Mosè? Dicono: “Due magie che si sostengono a vicenda”. E dicono: “Sì, non crediamo in nessuna”. [La polemica dei miscredenti arriva alla blasfemia che qualifica come magie (“siharâni) la Torâh e il Corano. Con un'altra lettura: “sâhirâni”, essi qualificano maghi Mosè e Muhammad (pace su di loro)

Ma quando giunse loro la verita da parte Nostra, hanno detto: “Perche 28:48 Italian translation

28:48 Surah Al-Qasas ayat 48 in Italian (الإيطالية)

ترجمة: فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى, باللغة الإيطالية

Verse in more languages