人間は（元来）唯一族（1つのウンマ）であった。もし以前にあなたの主から下された御言葉がなかったならば，その相違点に就いては，かれらの間に採決が下されてしまっただろう。 10:19 Japanese translation

﴿وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[يُونس: 19]

人間は（元来）唯一族（1つのウンマ）であった。もし以前にあなたの主から下された御言葉がなかったならば，その相違点に就いては，かれらの間に採決が下されてしまっただろう。

ترجمة: وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك, باللغة اليابانية

﴿وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك﴾ [يُونس: 19]