Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 19 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[يُونس: 19]
﴿وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك﴾ [يُونس: 19]
| Khalifah Altai Adamdar bir-aq ummet edi, sonson olar qaysılıqqa tusti. (Muxammed G.S.) eger Rabbınnan bir soz otken bolmasa edi, talasqan narseleri twrasında arine aralarına ukim berilgen bolar edi. (Jazalandırılar edi) |
| Khalifah Altai Adamdar bir-aq ümmet edi, sonsoñ olar qayşılıqqa tüsti. (Muxammed Ğ.S.) eger Rabbıñnan bir söz ötken bolmasa edi, talasqan närseleri twrasında ärïne aralarına ükim berilgen bolar edi. (Jazalandırılar edi) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Adamdar bir ummet edi, keyin olar qarama-qaysılıqqa tusti. Eger de Rabbınnan aldın ala bekitilgen bir Soz bolmaganda, qaysılıqta tusken narselerine qatıstı olardın aralarına sesim sıgarılgan bolar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Adamdar bir ümmet edi, keyin olar qarama-qayşılıqqa tüsti. Eger de Rabbıñnan aldın ala bekitilgen bir Söz bolmağanda, qayşılıqta tüsken närselerine qatıstı olardıñ aralarına şeşim şığarılğan bolar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Адамдар бір үммет еді, кейін олар қарама-қайшылыққа түсті. Егер де Раббыңнан алдын ала бекітілген бір Сөз болмағанда, қайшылықта түскен нәрселеріне қатысты олардың араларына шешім шығарылған болар еді |