かれは言った。「アッラーの御心があれば，かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう。あなたがたは（それを）避けられないのである。

﴿قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[هُود: 33]

かれは言った。「アッラーの御心があれば，かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう。あなたがたは（それを）避けられないのである。

ترجمة: قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين, باللغة اليابانية

﴿قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين﴾ [هُود: 33]

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Arra no okokoro ga areba, kare dake ga anata gata ni sore o genshutsu sa rerudearou. Anata gata wa (sore o) yoke rarenai nodearu

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Arrā no okokoro ga areba, kare dake ga anata gata ni sore o genshutsu sa rerudearou. Anata gata wa (sore o) yoke rarenai nodearu

かれは言った。「アッラーの御心があれば，かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう。あなたがたは（それを）避けられないのである。 11:33 Japanese translation

11:33 Surah Hud ayat 33 in Japanese (اليابانية)

かれは言った。「アッラーの御心があれば，かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう。あなたがたは（それを）避けられないのである。

ترجمة: قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين, باللغة اليابانية

Verse in more languages