Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 33 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[هُود: 33]
﴿قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين﴾ [هُود: 33]
| Khalifah Altai Nux (G.S.): «Onı senderge qalasa, Alla gana keltiredi. Senderdin ogan samaların kelmeydi» dedi |
| Khalifah Altai Nux (Ğ.S.): «Onı senderge qalasa, Alla ğana keltiredi. Senderdiñ oğan şamalarıñ kelmeydi» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Onı / azaptı / senderge eger qalasa, tek Allahtın Ozi keltiredi. Ari sender / Onın azabın / alsirete almaysındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Onı / azaptı / senderge eger qalasa, tek Allahtıñ Özi keltiredi. Äri sender / Onıñ azabın / älsirete almaysıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол: «Оны / азапты / сендерге егер қаласа, тек Аллаһтың Өзі келтіреді. Әрі сендер / Оның азабын / әлсірете алмайсыңдар |