×

そこでかれは方舟を造り始めた。かれの民の首長たちは,その側を過ぎる度にかれを嘲笑した。かれは言った。「仮令あなたがたが(今)わたしたちを嘲笑しても,いずれあなたがたが嘲笑するように,きっとわたしたちがあなたがたを嘲笑するようになる。」 11:38 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Hud ⮕ (11:38) ayat 38 in Japanese

11:38 Surah Hud ayat 38 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Hud ayat 38 - هُود - Page - Juz 12

﴿وَيَصۡنَعُ ٱلۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَأٞ مِّن قَوۡمِهِۦ سَخِرُواْ مِنۡهُۚ قَالَ إِن تَسۡخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسۡخَرُ مِنكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُونَ ﴾
[هُود: 38]

そこでかれは方舟を造り始めた。かれの民の首長たちは,その側を過ぎる度にかれを嘲笑した。かれは言った。「仮令あなたがたが(今)わたしたちを嘲笑しても,いずれあなたがたが嘲笑するように,きっとわたしたちがあなたがたを嘲笑するようになる。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه قال إن, باللغة اليابانية

﴿ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه قال إن﴾ [هُود: 38]

Ryoichi Mita
Sokode kare wa hakobune o tsukuri hajimeta. Kare no min no shucho-tachi wa, sono-gawa o sugiru tabi ni kare o chosho shita. Kare wa itta. `Tatoe anata gataga (ima) watashi-tachi o chosho shite mo, izure anata gataga chosho suru yo ni, kitto watashi-tachi ga anata gata o chosho suru yo ni naru
Ryoichi Mita
Sokode kare wa hakobune o tsukuri hajimeta. Kare no min no shuchō-tachi wa, sono-gawa o sugiru tabi ni kare o chōshō shita. Kare wa itta. `Tatoe anata gataga (ima) watashi-tachi o chōshō shite mo, izure anata gataga chōshō suru yō ni, kitto watashi-tachi ga anata gata o chōshō suru yō ni naru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek