かれは言った。「あなたがたは7年の間，例年のように種を播きなさい。だが刈り取ったものは，あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて，（残りを）籾のまま貯蔵しなさい。

﴿قَالَ تَزۡرَعُونَ سَبۡعَ سِنِينَ دَأَبٗا فَمَا حَصَدتُّمۡ فَذَرُوهُ فِي سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تَأۡكُلُونَ ﴾
[يُوسُف: 47]

かれは言った。「あなたがたは7年の間，例年のように種を播きなさい。だが刈り取ったものは，あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて，（残りを）籾のまま貯蔵しなさい。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا, باللغة اليابانية

﴿قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا﴾ [يُوسُف: 47]

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Anata gata wa 7-nen no ma, reinen no yo ni tane o maki nasai.Daga karitotta mono wa, anata gataga taberu no ni hitsuyona shoryo o nozoite,(nokori o) momi no mama chozo shi nasai

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Anata gata wa 7-nen no ma, reinen no yō ni tane o maki nasai.Daga karitotta mono wa, anata gataga taberu no ni hitsuyōna shōryō o nozoite,(nokori o) momi no mama chozō shi nasai

かれは言った。「あなたがたは7年の間，例年のように種を播きなさい。だが刈り取ったものは，あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて，（残りを）籾のまま貯蔵しなさい。 12:47 Japanese translation

12:47 Surah Yusuf ayat 47 in Japanese (اليابانية)

かれは言った。「あなたがたは7年の間，例年のように種を播きなさい。だが刈り取ったものは，あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて，（残りを）籾のまま貯蔵しなさい。

ترجمة: قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا, باللغة اليابانية

Verse in more languages