かれは言った。「わたしは只アッラーに対し，わが悲嘆と苦悩とを訴えている丈である。わたしは，あなたがたが知らないことを，アッラーから教わっている。

﴿قَالَ إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 86]

かれは言った。「わたしは只アッラーに対し，わが悲嘆と苦悩とを訴えている丈である。わたしは，あなたがたが知らないことを，アッラーから教わっている。

ترجمة: قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا, باللغة اليابانية

﴿قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا﴾ [يُوسُف: 86]

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Watashi wa tada arra ni taishi, waga hitan to kuno to o uttaete iru takedearu. Watashi wa, anata gataga shiranai koto o, arra kara osowatte iru

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Watashi wa tada arrā ni taishi, waga hitan to kunō to o uttaete iru takedearu. Watashi wa, anata gataga shiranai koto o, arrā kara osowatte iru

かれは言った。「わたしは只アッラーに対し，わが悲嘆と苦悩とを訴えている丈である。わたしは，あなたがたが知らないことを，アッラーから教わっている。 12:86 Japanese translation

12:86 Surah Yusuf ayat 86 in Japanese (اليابانية)

かれは言った。「わたしは只アッラーに対し，わが悲嘆と苦悩とを訴えている丈である。わたしは，あなたがたが知らないことを，アッラーから教わっている。

ترجمة: قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا, باللغة اليابانية

Verse in more languages