かれは申し上げた。「主よあなたは，わたしを迷わされましたので，わたしは地上でかれらに（迷いを）好ましく思わせ，必ずかれら凡てを，迷いに陥らせましよう。

﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 39]

かれは申し上げた。「主よあなたは，わたしを迷わされましたので，わたしは地上でかれらに（迷いを）好ましく思わせ，必ずかれら凡てを，迷いに陥らせましよう。

ترجمة: قال رب بما أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين, باللغة اليابانية

﴿قال رب بما أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين﴾ [الحِجر: 39]

Ryoichi Mita
Kare wa moshiageta. `Omo yo anata wa, watashi o mayowa sa remashitanode, watashi wa chijo de kare-ra ni (mayoi o) konomashiku omowa se, kanarazu kare-ra subete o, mayoi ni ochira semashi yo

Ryoichi Mita
Kare wa mōshiageta. `Omo yo anata wa, watashi o mayowa sa remashitanode, watashi wa chijō de kare-ra ni (mayoi o) konomashiku omowa se, kanarazu kare-ra subete o, mayoi ni ochīra semashi yō

かれは申し上げた。「主よあなたは，わたしを迷わされましたので，わたしは地上でかれらに（迷いを）好ましく思わせ，必ずかれら凡てを，迷いに陥らせましよう。 15:39 Japanese translation

15:39 Surah Al-hijr ayat 39 in Japanese (اليابانية)

かれは申し上げた。「主よあなたは，わたしを迷わされましたので，わたしは地上でかれらに（迷いを）好ましく思わせ，必ずかれら凡てを，迷いに陥らせましよう。

ترجمة: قال رب بما أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين, باللغة اليابانية

Verse in more languages